學好粵語、擺脫字幕——我的粵語學習故事

粵語——不只是一種方言

粵語，廣東地區稱廣東話、廣府話。廣西地區稱粵語為白話，使用粵語的漢族居民被稱為白話人。在中國南方的廣東中西部、香港、澳門、廣西東南部，以及海外的東南亞、歐美地區的部分國家華人社區中廣泛使用。

粵語有很多獨有或衍生的詞匯。包含九聲六調，較多保留古漢語的特征，擁有完善的文字系列，可以完全使用漢字（粵語字）表達，是唯一除普通話外在外國大學有獨立研究的中國漢語。

目前，粵語在香港、澳門具有官方語言的地位，是澳大利亞的第四大語言，美國和加拿大的第三大語言，新西蘭的第二大語言。粵語是廣府民系的母語，廣府文化的重要載體。粵語英文作“Cantonese”、日文寫成“広東語”，一般稱為“廣東話”。

粵語不僅是嶺南文化的載體，也是維系華人華僑的紐帶，是連接廣東與港澳以及東南亞華僑的重要橋梁。

在我們身邊不乏很多粵語愛好者，其中有這樣三位同學，堅持學習粵語一年多，掌握粵語聽和說，聽歌看劇無障礙！他們就是“絲路多語種”粵語高級班的學員。是不是很好奇，他們是如何學好粵語、擺脫字幕的呢？近期，我們就帶大家走近這三位粵語學霸，聽聽他們的故事，感受粵語的魅力！

學員一：

在北語培訓學院學習粵語的經歷——

2020年秋季粵語初級在線班

2021年春季粵語中級在線班

2021年夏季粵語中高級在線班

2021年秋季粵語高級在線班

從0基礎到高級，一年多的時間，4個班級，240學時，無數個夜晚，同一位老師！加班也無法阻止他堅持學習粵語，體會語言的魅力！

我的粵語學習故事

作者：張文

得知北語培訓學院絲路多語種可以學習粵語，我就一直惦記著，后來便報名了粵語線上培訓班。從粵語初級班，到粵語進階班、粵語中高級班、一直到現在的粵語高級培訓班，我都是跟著黃秋寅老師學習，黃老師有著十余年的粵語教學經驗，嚴謹專業，還很可愛，聽她的課不會悶，只覺得時間過得好快。

粵語被稱作古漢語的活化石，從發音來講，九聲六調和開口音閉口音更有助于抒發個人情感，即韻味；從句式來講，粵語保留了很多古漢語的表達方式，像“話畀我知、畀我相信”，《春秋》及《左傳》中也有對應的:“三月丙午，晉侯入曹，執曹伯。畀宋人。”和“執曹伯，分曹、衛之田以畀②宋人。”②畀，與也。當然，現今的粵語詞匯也有一些是英語音譯過來了，這更體現出語言是有生命、不斷成長的，要我們好好呵護，耐心親近。

90年代的粵語歌及經典港片豐富了我的童年，北語的培訓課程滋養了我的成年，感謝北語培訓學院的老師們。就像《百年孤獨》中年邁的奧雷連諾上校制作的小金魚，我常想屬于自己的小金魚是什么？我想那時的我會翻開粵語書、西語書、法語書...

時間限制了我們接觸古時和未來的能力，但語言可以、思想可以、書籍可以，跨越千年，我們依舊能感受到弘演舍生忘死追隨主公的忠誠、聽到墨悲絲染的嘆息、看到弦高為守信義遠去東方的背影...這便是語言文字的魅力！

歡迎大家報名北語絲路多語種課程，期待和大家一起學習。

學員二：

在北語培訓學院學習粵語的經歷——

2020年春季粵語初級在線班

2020年夏季粵語中級在線班

2021年夏季粵語中高級在線班

2021年秋季粵語高級在線班

從0基礎到高級，4個班級，240學時，無數個夜晚，同一位老師！

粵語學習的一些心得

作者：阿潘

我在北京語言文化大學培訓學院學習粵語，已經有大約2年多的時間了。當初學習粵語，一是之前有個工作機會，二是純粹喜愛學習語言，后來因為種種原因，我沒有換工作，不過學習這門方言卻堅持下來了。

我從零基礎開始，就一直上黃老師的在線課程，黃老師非常重視培養學生的語音語調語感，這在成人語言培訓班中難能可貴，她在每堂課上、每次作業點評時都會為我們逐字糾音，這為我們日后可以“說得地道”打下了堅實的基礎。黃老師的教學經驗亦非常豐富，雖然我們隔著屏幕，但她能夠精準地把握每個學生知識掌握程度、總體學習情況，如果我們進步了，她會及時表揚，增強大家的自信心，如果退步了，她會立即指出來。黃老師是粵語地區文化的傳播者，我是一個生長在北京的孩子，對華南地區的文化及習俗了解頗少，對香港的文化更僅停留在青少年時期接觸的歌曲電影里，通過黃老師的介紹，我了解了一些有意思的風俗，比如香港市民過農歷新年，是會相互贈送藍罐曲奇的；中學補習班也非常盛行；娛樂圈中的姐啊、姑啊、爺啊、哥啊是對很有地位的藝人的尊稱……

最近TVB搞了55周年臺慶，制作風格和思路都與我們常看到的慶祝大會有很大不同，歸根結底，是因為文化的多樣性造就不同。學一門語言（方言），于我最有魅力的地方是可以通過語言，毫無障礙地和母語者交流，深入地了解他們的文化，更加包容地對待他人，并且尊重和理解不同國家（地方）對待事情的態度。

學員三：

在北語培訓學院學習粵語的經歷——

2020年秋季粵語初級在線班

2021年春季粵語中級在線班

2021年夏季粵語中高級在線班

2021年秋季粵語高級在線班

從0基礎到高級，一年多的時間，4個班級，240學時，無數個夜晚，同一位老師！

粵語學習心得

作者： 袁超

作為北語培訓學院的忠實學員，對我來說，學習語言已經從一個興趣愛好變成了一種生活習慣。語言本身的魅力以及各位老師高超的教學水準是推動我不斷學習和探索的動力。

因為疫情原因，培訓學院從2020年開啟了線上授課模式，這使得我們可以更加靈活的安排學習時間，并且避免了交通方面的問題。在結束了之前的幾門外國語學習之后，去年9月，本著換換節奏、放松一下的想法，我選擇了粵語線上學習的課程。

起初，我覺得相對其他外國語言，學習粵語對于有中文基礎的人來說，應該是輕而易舉的。誰知，剛入門即打臉。由于發音方式的差異，粵語的許多發音位置和技巧對我這個地道的北京人而言，掌握起來真的是相當困難。

除了要熟悉6種音調的發音規律，還要練習粵語文字的書寫，在最開始的一個月里，我真的有些氣餒了。直到有一次，通過黃老師的糾正和反復練習，我聽到自己的課文錄音竟有一絲絲TVB電視劇的感覺，當時一下子就起了一身雞皮疙瘩，覺得好興奮，自信心瞬間爆滿，繼而決心一定要堅持學下去。

黃老師的課堂非常吸引人。不僅在傳授知識方面準確嚴謹，在交流方面也輕松幽默。她不局限于單一的知識點講授，更注重潛移默化的將文化、歷史、風土人情等地方特色分享給每一位同學。我們在學習語言的同時，仿佛身臨其境的感受到了當地的氛圍。這也是使我能夠持續學習到高級班的主要原因。

發音是我目前的難點，但我相信克服困難只是時間問題。入音、開口音、閉口音…等我來挑戰吧！

北京語言大學絲路多語種

粵語課程簡介

北京語言大學作為一所以語言文化教育和語言文化研究為特色和優勢的多科性國際型大學，是我國中外語言、文化研究的學術重鎮和培養各領域優秀人才的搖籃，也是我國“中國語言資源保護工程”的重要基地。“中國語言資源保護工程”的目的是在大力推廣國家通用語言文字的同時，科學保護好漢語方言和少數民族語言資源，促進語言資源的開發利用。

北京語言大學“絲路多語種”粵語課程開設20多年來，結合粵語最新發展現狀和教學實踐，不斷加強粵語教研，完善課程體系，專注于粵語教學和文化傳播。線上線下結合、注重實踐應用，從最初的初級30學時，發展到目前覆蓋初級、中級、高級，最多可開設240學時的深度學習課程，絲路多語種已經成為全國最專業、最權威的粵語培訓機構，是愛好者們學習粵語的不二選擇。